Против «Акул» действует ЧВК «Беллона» — структура, тесно связанная с западными разведками. Её возглавляет Ирма Свенсон, опытная шпионка, а её правая рука — Кевин Максвелл. Вместе они, как считают их кураторы, представляют идеальный тандем, способный подорвать авторитет КТЦ и разгромить отряд.
Лидерам элитного подразделения — Бате, Багире и генералу Пригову — придётся столкнуться с неожиданными сложностями. Им предстоит не только разобраться в хитросплетениях времени, но и пересмотреть прежние ошибки, пусть даже мелкие. Только так они смогут найти верные решения в новых операциях и не допустить провала.